Wie wir beurteilen und einordnen

Ein Fazit ist nur dann nützlich, wenn man weiß, was es hervorgebracht hat. Hier ist unseres.

Woher ein Fazit kommt

Jedes Urteil auf dieser Seite entsteht auf dieselbe Weise, und es ist Zeile für Zeile nachprüfbar: Wir lesen die technischen Angaben, die Bedienungsanleitungen und die Normen, die für die Maschine gelten, wir gewichten, was langjährige Besitzer übereinstimmend darüber berichten, und wir nennen die Quelle jeder Zahl, die wir veröffentlichen.

Die letzte Regel ist die, die die Arbeit macht. Über eine Zahl mit Quelle kann man streiten; eine Zahl ohne Quelle ist Dekoration. Wo eine Angabe in einer Bedienungsanleitung steht und dem Marketing widerspricht, zitieren wir die Anleitung. Wo es überhaupt keine belastbare Zahl gibt, sagt die Seite das und lässt das Feld leer, statt es mit etwas Plausiblem zu füllen.

Was wir gewichten

Wir ordnen nach den Angaben, die über die Arbeit entscheiden, und nach denen, die entscheiden, wie lange eine Maschine sie weiter erledigt. In der Praxis sind das fünf Dinge:

• Druck zusammen mit dem Durchfluss. Der Arbeitsdruck in bar, die zugehörigen Liter pro Stunde und die Frage, ob die Zahl auf der Verpackung der Spitzenwert bei geschlossener Pistole ist. Eine mit 160 bar angegebene Maschine ohne Durchflusswert sagt Ihnen nichts, und wir schreiben das, statt die Zahl nachzubeten.
• Kontrolle dort, wo sie am schwersten ist. Weichholzdeck unter einem Flachstrahl, Fugen ohne den Boden zu durchnässen, Kanten und Sockelleisten bei einem Bodenreiniger, eine Duschwand ohne Schlieren. Jede Kategorie hat eine Aufgabe, die eine Maschine entlarvt, und genau die beschreiben wir.
• Was die Maschine beschädigen kann. Welche Oberflächen eine Düse zeichnet, welche Böden Dampf anhebt, ob eine Maschine eine maximale Zulauftemperatur angibt, ob ein Aschesauger dort aus Metall ist, wo er es sein muss. Das gewichten wir hier bewusst stärker als die meisten Seiten.
• Verbrauchsmaterial und Instandhaltung. Was Filter, Beutel, Pads, Bürsten und Dichtungen im Jahr kosten; ob Teile einzeln verkauft werden; ob der Schlauchanschluss ein genormtes M22-Gewinde oder ein herstellereigenes Bajonett ist. Deshalb steht eine Maschine, die etwas schlechter reinigt, manchmal vor einer, die besser reinigt.
• Verfügbarkeit dort, wo Sie sind. Wir prüfen jede Produktreferenz Markt für Markt. Eine Maschine, die hervorragend ist, aber in Ihrem Land nicht vertrieben wird, ist keine Empfehlung, die wir Ihnen geben können.

Woher die Belege stammen

Drei Quellen, unterschiedlich gewichtet und immer benannt. Herstellerangaben und Bedienungsanleitungen, als solche zitiert statt als Tatsache wiederholt — sie sind bei Maßen verlässlich und bei Leistung unverlässlich. Veröffentlichte Normen und unabhängige Messungen, wo es sie gibt. Und das Gewicht der Berichte langjähriger Besitzer, die einzige praktikable Quelle für die Frage, auf die es am meisten ankommt: Wie ist diese Maschine im zehnten Jahr, nach der Garantie und nach den Flitterwochen?

Wo eine Aussage auf einer statt auf drei Quellen beruht, sagt die Seite das. Wo wir eine Zahl überhaupt nicht belegen konnten, bleibt das Feld leer und die Lücke wird benannt. Wir füllen sie nie durch Rückschluss.

Was die Reihenfolge bedeutet

Wir veröffentlichen keine Punktzahlen. Es gibt auf dieser Seite keine Note von zehn, und es gab sie nie — eine einzelne Zahl müsste einen Hochdruckreiniger mit 160 bar mit einer Packung Wischpads vergleichen, und das kann sie nicht. Was wir stattdessen veröffentlichen, ist eine Reihenfolge: Innerhalb einer Kategorie ist die Abfolge beabsichtigt, und die Gründe dafür stehen im Text.

Hubs sind nach Preisklasse sortiert — Einstieg, Mittelklasse, dann Oberklasse — weil sich ein Hub wie eine Budgetleiter lesen soll und nicht wie eine Liste, an deren Spitze die teuerste Maschine festgenagelt ist.

Die Verzerrungen, gegen die wir gebaut haben

Affiliate-Seiten driften zu teuren Produkten, zum jeweils Neuesten und zu dem, was sich am besten verkauft. Unsere Abwehr ist baulich statt ein Versprechen: Keine Rangfolge auf dieser Seite wurde je danach umgestellt, was ein Produkt einbringt, mehrere Seiten empfehlen Eimer und Bürste statt einer Maschine, und kein Produkt wurde je gegen irgendeine Gegenleistung platziert.

Die eine Verzerrung, die wir nicht beseitigen können, ist die Verfügbarkeit. Wir decken ab, was in den Amazon-Shops der USA, des Vereinigten Königreichs, Deutschlands, Frankreichs, Italiens und Spaniens tatsächlich zu kaufen ist. Das bedeutet, dass hervorragende Technik, die nur über Fachhändler verkauft wird — ein gutes Stück des ernsthaften europäischen Marktes — hier unterrepräsentiert ist. Wo das für die Empfehlung eine Rolle spielt, sagt die Seite es.

Sicherheit ist kein Abschnitt, sondern eine Randbedingung

Ein Hochdruckreiniger für den Hausgebrauch liefert einen Strahl, der die Haut durchdringen und Wasser und Schmutz darunter treiben kann — eine Verletzung, die eine Stunde lang harmlos aussieht und als Notfall behandelt wird — und Dampf verlässt einen Boiler mit annähernd hundert Grad. Asche, die kalt aussieht, hält Glut weit länger am Leben, als die meisten erwarten. Keine Seite hier bewertet eine Maschine besser dafür, dass sich eine Schutzvorrichtung leichter abnehmen lässt, und kein Vorgehen auf dieser Seite ersetzt die Anweisungen des Herstellers für Ihre konkrete Maschine. Wo eine Technik üblicherweise unsicher ausgeführt wird, beschreiben wir die sichere Variante — oder wir beschreiben sie gar nicht.